{"id":10,"date":"2019-03-12T07:35:00","date_gmt":"2019-03-12T07:35:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-20T05:45:49","modified_gmt":"2022-01-20T05:45:49","slug":"faire-des-crepes-making-french-crepes-french-vocabulary-in-context","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french-and-france.com\/?p=10","title":{"rendered":"Faire des cr\u00eapes \/ Making French crepes (French vocabulary in context)"},"content":{"rendered":"<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/french-and-france.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pancakes-2020867_1280-2B-25281-2529.jpg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"cr\u00eapes\" border=\"0\" data-original-height=\"720\" data-original-width=\"1280\" height=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/french-and-france.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pancakes-2020867_1280-2B-25281-2529-300x169.jpg?resize=640%2C360\" width=\"640\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Liste des ingr\u00e9dients<\/h4>\n<p>250 g de farine tamis\u00e9e<br \/>4 \u0153ufs<br \/>450 ml de lait l\u00e9g\u00e8rement ti\u00e8de<br \/>2 c.* \u00e0 soupe de rhum ambr\u00e9<br \/>1 sachet de sucre vanill\u00e9 ou 1 c. \u00e0 soupe d&#8217; extrait de vanille (optionnel)<br \/>2 c. \u00e0 soupe de sucre<br \/>1 pinc\u00e9e de sel<br \/>50 g de beurre fondu<\/p>\n<p><audio controls=\"controls\" title=\"Ingr\u00e9dients pour faire des cr\u00eapes\"><source src=\"http:\/\/www.le-chapeauda.com\/blog\/audio\/ingredientscrepes.m4a\" type=\"audio\/mpeg\"><\/source><\/audio><\/td>\n<td>\n<h4><i><br \/><\/i><\/h4>\n<h4><i>List of ingredients<\/i><\/h4>\n<p><i>250 g sifted flour<\/i><br \/><i>4 eggs<\/i><br \/><i>450 ml slightly warm milk&nbsp;<\/i><br \/><i>2 tbsp. amber rum<\/i><br \/><i>1 sachet of vanilla sugar or 1 tsp. vanilla extract (optional)<\/i><br \/><i>2 tbsp. tablespoons sugar&nbsp;<\/i><br \/><i>1 pinch of salt&nbsp;<\/i><br \/><i>50 g melted butter<\/i><br \/><i><br \/><\/i><i><br \/><\/i><i><br \/><\/i><i><br \/><\/i><i><br \/><\/i><i><br \/><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\"><\/div>\n<h4>\u00c9tapes de la recette<\/h4>\n<ol>\n<li>Faites fondre le beurre au micro-ondes et<br \/>faites l\u00e9g\u00e8rement chauffer le lait<br \/>qui doit \u00eatre \u00e0 peine ti\u00e8de pour \u00e9viter les grumeaux.<\/li>\n<li>M\u00e9langez la farine tamis\u00e9e, le sucre,<br \/>et le sel dans un grand bol.<\/li>\n<li>Ajoutez les \u0153ufs en m\u00e9langeant<br \/>puis le beurre fondu,<br \/>puis le lait en battant avec un fouet<br \/>pour \u00e9viter la formation des grumeaux.<\/li>\n<li>Ajoutez le rhum et\/ou la vanille et<br \/>laissez reposer 30 minutes.<\/li>\n<li>Fa\u00eetes chauffer une noix de beurre dans la po\u00eale<br \/>et d\u00e9posez une louche de p\u00e2te.<\/li>\n<li>Faites cuire vos cr\u00eapes de chaque c\u00f4t\u00e9<br \/>pour qu&#8217;elles soient bien dor\u00e9es.<br \/>Au fur et \u00e0 mesure, r\u00e9servez dans une assiette<br \/>en couvrant avec une feuille de papier aluminium&nbsp;pour les garder chaudes et moelleuses<\/li>\n<p><audio controls=\"controls\" title=\"Faire: present tense\"><source src=\"http:\/\/www.le-chapeauda.com\/blog\/audio\/faire.m4a\" type=\"audio\/mpeg\"><\/source><\/audio><\/ol>\n<\/td>\n<td>\n<h4><i>Steps in the recipe<\/i><\/h4>\n<ol>\n<li><i>Melt the butter in the microwave and<br \/>lightly heat the milk which must be<br \/>lukewarm to avoid lumps.<\/i><\/li>\n<li><i>Mix the sifted flour, the sugar and the salt in a large bowl.<\/i><\/li>\n<li><i>Add the eggs by mixing then the melted butter, then the milk beating<br \/>with a whip to avoid the formation<br \/>of lumps.<\/i><\/li>\n<li><i>Add rum and\/or vanilla and let stand<br \/>30 minutes.<\/i><\/li>\n<li><i>Heat a knob of butter in the pan<br \/>and drop a ladle of dough.<\/i><\/li>\n<li><i>Cook your pancakes on each side<br \/>to make them golden brown.<br \/>As and when, put them in a plate<br \/>covering with a sheet of aluminum foil&nbsp;to keep them warm and mellow.<\/i><\/li>\n<\/ol>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">* c. = <b>c<\/b>uiller\/<b>c<\/b>uill\u00e8re : <i>spoon<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liste des ingr\u00e9dients 250 g de farine tamis\u00e9e4 \u0153ufs450 ml de lait l\u00e9g\u00e8rement ti\u00e8de2 c.* \u00e0 soupe de rhum ambr\u00e91 sachet de sucre vanill\u00e9 ou [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,19,23,22,10,20,7],"tags":[],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-context","category-cooking","category-crepes","category-cuisine","category-french","category-recipe","category-vocabulary"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/french-and-france.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/pancakes-2020867_1280-2B-25281-2529.jpg?fit=1024%2C576&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}