{"id":43,"date":"2016-05-23T00:59:00","date_gmt":"2016-05-23T00:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/french-and-france.com\/?p=43"},"modified":"2016-05-23T00:59:00","modified_gmt":"2016-05-23T00:59:00","slug":"french-future-tense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french-and-france.com\/?p=43","title":{"rendered":"French Future tense"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Construction<\/span><\/span><\/h3>\n

Take the infinitive (for re<\/b>-verbs, remove the last e<\/b>) and add the following endings:<\/header>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
er<\/b>-verbs
aimer<\/b><\/td>\n		ir<\/b>-verbs
finir<\/b><\/td>\n		re<\/b>-verbs
prendre<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
j’aimer<\/b>ai<\/span>
tu aimer<\/b>as<\/span>
il aimer<\/b>a<\/span>
elle aimer<\/b>a<\/span><\/p>\n

nous aimer<\/b>ons<\/span>
vous aimer<\/b>ez<\/span>
ils aimer<\/b>ont<\/span>
elles aimer<\/b>ont<\/span><\/td>\n

je finir<\/b>ai<\/span>
tu finir<\/b>as<\/span>
il finir<\/b>a<\/span>
elle finir<\/b>a<\/span><\/p>\n

nous finir<\/b>ons<\/span>
vous finir<\/b>ez<\/span>
ils finir<\/b>ont<\/span>
elles finir<\/b>ont<\/span><\/td>\n

je prendr<\/b>ai<\/span>
tu prendr<\/b>as<\/span>
il prendr<\/b>a<\/span>
elle prendr<\/b>a<\/span><\/p>\n

nous prendr<\/b>ons<\/span>
vous prendr<\/b>ez<\/span>
ils prendr<\/b>ont
elles prendr<\/b>ont<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/header>\n


<\/b><\/header>\n
avoir and \u00eatre are irregular:<\/b><\/header>\n

<\/b> <\/p>\n\n\n\n\n\n\n
avoir<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
j’aur<\/b>ai<\/span>
tu aur<\/b>as<\/span>
il aur<\/b>a<\/span>
elle aur<\/b>a<\/span><\/p>\n

nous aur<\/b>ons<\/span>
vous aur<\/b>ez<\/span>
ils aur<\/b>ont<\/span>
elles aur<\/b>ont<\/span>

\u00eatre<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
je ser<\/b>ai<\/span>
tu ser<\/b>as<\/span>
il ser<\/b>a<\/span>
elle ser<\/b>a<\/span><\/p>\n

nous ser<\/b>ons<\/span>
vous ser<\/b>ez<\/span>
ils ser<\/b>ont<\/span>
elles ser<\/b>ont<\/span>

<\/h1>\n

_______________<\/span><\/h1>\n

<\/span><\/div>\n

Demain, d\u00e8s l\u2019aube\u2026<\/span><\/h3>\n
de Victor Hugo<\/a><\/div>\n<\/header>\n

<\/p>\n

\n
Demain, d\u00e8s l\u2019aube, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 blanchit la campagne,
Je <\/span>partirai<\/b>. Vois-tu, je sais que tu m\u2019attends.<\/span>
J\u2019<\/span>irai<\/b> par la for\u00eat, j\u2019<\/span>irai<\/b> par la montagne.<\/span>
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.<\/span><\/div>\n
Je <\/span>marcherai<\/b> les yeux fix\u00e9s sur mes pens\u00e9es,<\/span>
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,<\/span>
Seul, inconnu, le dos courb\u00e9, les mains crois\u00e9es,<\/span>
Triste, et le jour pour moi <\/span>sera<\/b> comme la nuit.<\/span><\/div>\n
Je ne <\/span>regarderai<\/b> ni l\u2019or du soir qui tombe,<\/span>
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,<\/span>
Et quand j\u2019<\/span>arriverai<\/b>, je <\/span>mettrai<\/b> sur ta tombe<\/span>
Un bouquet de houx vert et de bruy\u00e8re en fleur.<\/span><\/div>\n
Victor Hugo, <\/span>extrait du recueil \u00ab Les Contemplations \u00bb<\/i><\/div>\n

\n

_______________<\/span><\/h1>\n<\/div>\n
English translation (from wikipedia<\/a>)<\/i><\/span><\/span><\/div>\n

Tomorrow, at dawn, the moment the countryside is whitened,
I will leave. You see, I know that you’re waiting for me.
I will go through the forest, I will go across the mountains.
I cannot stay far from you any longer.<\/p>\n

I will trudge on, my eyes fixed on my thoughts,
Without paying attention to my surroundings, without hearing a single sound,
Alone, unknown, back bent, hands crossed,
Sad, and the day for me will be like the night.<\/p>\n

I will not look upon the gold of nightfall,
Nor the sails from afar that descend on Harfleur,
And when I arrive, I will place on your grave
A bouquet of green holly and heather in bloom.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Construction Take the infinitive (for re-verbs, remove the last e) and add the following endings: er-verbsaimer ir-verbsfinir re-verbsprendre j’aimeraitu aimerasil aimeraelle aimera nous aimeronsvous aimerezils […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11,10,91,30,16,31,86],"tags":[],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advanced","category-french","category-future","category-grammar","category-intermediate","category-lesson","category-litterature"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french-and-france.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}