Le verbe “faire” (To do) / The French verb “faire”

Utilisation de “faire” (use of “faire”)

Le verbe “faire” en français se traduit principalement par “to do” et “to make” en anglais. Cependant, la traduction précise peut varier en fonction du contexte.

The verb “faire” in French mainly translates as “to do” and “to make” in English. However, the precise translation may vary depending on the context.

Par exemple :

• “faire un gâteau” se traduit par “to make a cake”
• “faire ses devoirs” se traduit par “to do homework”
• “faire du vélo” se traduit par “to ride a bike”

Il est également utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques. Par exemple, “faire attention” se traduit par “to pay attention”.

Conjugaison au présent (Present tense conjugation)

• Je fais
• Tu fais
• Il/Elle/On fait
• Nous faisons
• Vous faites
• Ils/Elles font

Conjugaison au passé composé (Conjugation in the compound past tense)

• J’ai fait
• Tu as fait
• Il/Elle/On a fait
• Nous avons fait
• Vous avez fait
• Ils/Elles ont fait

Exemples de phrases (Example sentences)

1. • Affirmatives :
     • Je fais du vélo tous les jours. (I ride a bike every day.)
     • Nous faisons la cuisine ensemble. (We cook together.)
   • Négatives :
     • Tu ne fais pas tes devoirs. (You do not do your homework.)
     • Ils ne font pas de sport. (They do not play sports.)

Voici quelques autres expressions idiomatiques avec le verbe “faire” :

Here are some other idiomatic expressions with the verb “faire”:

• Faire la tête : Être de mauvaise humeur (To sulk)
• Faire la grasse matinée : Dormir tard le matin (To sleep in)
• Faire la sourde oreille : Ignorer volontairement quelque chose (To turn a deaf ear)
• Faire un tabac : Avoir beaucoup de succès (To be a hit)
• Faire la bise : Saluer quelqu’un avec un baiser sur chaque joue (To give a kiss on each cheek as a greeting)
• Faire la belle vie : Vivre confortablement et sans soucis (To live the good life)

Voici quelques expressions françaises sur le temps qu’il fait qui utilisent le verbe “faire”, ainsi que leurs traductions en anglais :

Here are some French expressions about the weather that use the verb “faire”, as well as their English translations:

• Faire beau : Le temps est ensoleillé et agréable. (The weather is nice.)
• Faire mauvais : Le temps est désagréable, souvent avec de la pluie ou du vent. (The weather is bad.)
• Faire chaud : Il fait une température élevée. (It’s hot.)
• Faire froid : Il fait une température basse. (It’s cold.)
• Faire du vent : Il y a beaucoup de vent. (It’s windy.)
• Faire un temps de chien : Le temps est très mauvais. (The weather is awful.)
• Faire un froid de canard : Il fait très froid. (It’s freezing cold.)

More about the conjugation

Faire Conjugation: Every tense of To Do in French (lingoculture.com)