Depuis ou pendant ? Two simple words, but often confused. Discover the essential difference for expressing duration in French! ➡️ J’habite au Japon depuis 20 […]
Read moreAuthor: Herve T.
I was Born in 1972 in Lyon, France. I studied history at the University of Lyon 3 and worked as a student's teaching assistant and administrative assistant at junior and senior high schools in France.
After that, I worked for a copy printing company before going to Japan for the position of French instructor and assistant trainer in a leading Japanese language school in 2001.
Since 2007 I have been working both as a French teacher and as a freelance English to French translator.
On vs Nous in French: How to Choose the Right Pronoun?
Are you hesitating between “on” and “nous” in French? This confusion is very common among French language learners. Although both pronouns can mean “we” in […]
Read moreTop 5 French Expressions with ‘En’
Here are five French expressions using “en”. 1.S’en aller (to leave, to go away)➡️ Il est tard, je vais m’en aller.💬 It’s late, I’m going […]
Read more
Improve your French vocabulary to describe a house
If you’re learning French and want to improve your descriptive skills, why not start by describing something simple yet full of charm: a house and […]
Read more
Understanding French Tonic Pronouns: A Quick Guide
If you’re learning French, you have come across words like moi, toi, and lui. These tonic pronouns are useful for emphasis, answering questions, and making […]
Read more
French Vocabulary: Talking about your family
Voici quelques mots et phrases de niveau A2 pour vous aider à décrire votre famille.French language insights: Here are some A2 level words and phrases […]
Read more
Vocabulaire français pour parler de la maison (French house vocabulary)
Introduction to French Vocabulary for the HomeWelcome to our latest post, where we delve into the rich and varied vocabulary of the French language as […]
Read more
Le verbe “faire” (To do) / The French verb “faire”
Utilisation de “faire” (use of “faire”) Le verbe “faire” en français se traduit principalement par “to do” et “to make” en anglais. Cependant, la traduction […]
Read moreReading historical articles in French
Deuxième traduction pour World History Encyclopedia (WHE) si vous voulez en savoir plus sur les châteaux japonais. Second translation for World History Encyclopedia (WHE) if […]
Read morePremière traduction publiée pour World History Encyclopedia !
Grande nouvelle ! Je suis ravi de partager avec vous que ma toute première traduction pour World History Encyclopedia (WHE) vient d’être publiée ! Il s’agit d’un […]
Read more
Profile
Who am I?
A passionate freelance FLE (French as a foreign language) instructor and English to French translator dedicated to delivering high-quality services.
Author of French Grammar – Pronouns
Creator of the brand THProduct on Amazon.com.
Recommended French textbook
Do French pronouns confuse you? Whether you’re a beginner or an early intermediate learner, French Grammar: Pronouns is your clear and practical roadmap to mastering them all — from “je” to “y”, “en”, and beyond!
This step-by-step bilingual guide is designed especially for English-speaking learners (A1 to B1 levels).
French Grammar – Pronouns
